WordReference.com | Dicționare online ale limbii

Dicţionar englez-român | break off

Forumuri

- Vezi și:
- - breadline
  - breadth
  - breadwinner
  - break
  - break away
  - break down
  - break even
  - break free
  - break in
  - break into
  - break off
  - break out
  - break through
  - break up
  - break-in
  - breakable
  - breakage
  - breakaway
  - breakdown
  - breaker
  - breakeven
- Căutări recente:
- Vezi toate

break off

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

definiţie | în spaniolă | în franceză | Sinonime în engleză | locuțiuni în engleză | Conjugator [EN] | în context | imagini

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
Engleză		Română
break off vi phrasal	(become detached)	a se rupe vb.reflex.
		a se desprinde, a se detașa vb.reflex.
	The door handle became loose and eventually broke off.
break [sth] off vtr phrasal sep	(snap, detach)	a rupe vb.tranz.
		a detașa vb.tranz.
		a desprinde vb.tranz.
	Olga broke off a large piece from the chocolate bar.
break [sth] off vtr phrasal sep	figurative, informal (terminate)	a rupe, a termina vb.tranz.
		a pune capăt loc.vb.
	Matt and Glenda have decided to break off their engagement.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
Engleză		Română
break it off v expr	informal (relationship: end) (unei relații)	a pune capăt loc.vb.
	Sarah and John were going to get married next month, but she found he was having an affair and broke it off.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'break off' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

interrupt - pinch - shear off

Română:

În Liste: Phrasal Verbs, mai mult...

Sinonime: stop abruptly, end, cease, discontinue, stop, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'break off' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "break off".

break (it) off (with) vs. break up (with) - English Only forum
break away or break off - English Only forum
Break away vs break off - English Only forum
break away, break off, and break up - English Only forum
Break It Off - English Only forum
Break it off a bit (popsicle) - English Only forum
break my foot off in your royal ass - English Only forum
break off - English Only forum
break off - English Only forum
break off [doing something] - English Only forum
break off a contract - English Only forum
break off a grain / break off a segment - English Only forum
Break off in one's hands - English Only forum
break off v. discontinue v. interrupt - English Only forum
break off v. interrupt v. obscure - English Only forum
break off vs break down vs break apart - English Only forum
Break off with - English Only forum
Break off, break up? - English Only forum
Break off/Break it off and Break up/Break it up (with some1) - English Only forum
Break something off something else - English Only forum
break the glass off stone, on stone, of stone? - English Only forum
Break: some time off - English Only forum
Columbus Day gives ways to “fall break” and drops off workers’ calendars - English Only forum
cut off vs. break off - English Only forum
does "rend" in the sentence mean "cut off" or "break off"? - English Only forum
Give up vs break off - English Only forum
holiday, break, day off - English Only forum
I'm off my break - English Only forum
parenthesis to break off a sequence of commas: is it workable? - English Only forum
pick off on the break - English Only forum
mai mult...

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „break off”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Linkuri: ⚙️Preferințe | Abrevieri | Politica de confidențialitate | Termeni de utilizare | Suport WR | Forumuri | Sugestii

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.